Viime viikon perjantaina ilmestyneen Yakuza 3:n länsiversio on odotettua leikatumpi, kertovat useat raportit pelin virallisella keskustelualueella.

Alkujaan julkaisija Sega ilmoitti PS3-pelistä löytyvien seuralaispalveluiden ja japanilaistietovisojen puuttumisesta, mutta raportit kertovat myös useiden sivutehtävien puuttumisesta. Tämän myötä myös sivutehtävien pisteytykset puuttuvat.

Sega on vedonnut leikkauksissa muun muassa kulttuurieroihin ja käännökseen annettuun tiukkaan aikarajaan. Fanit ovatkin suuttuneet tapahtuneesta, sillä alkujaan Segan ilmoitti tuovansa pelin leikkaamattomana fanien toiveesta. Yakuza-fanit nimenomaan osasivat odottaa leikattuja osioita, minkä takia niiden puuttuminen on koettu erityisen negatiivisena.

Yakuza 3 julkaistiin kotimaassaan Japanissa viime vuoden alkupuoliskolla. Seuraaja Yakuza 4 julkaistaan Japanissa tällä viikolla PS3:lle, mutta länsimainen julkaisu on yhä epävarmaa.

Lähde: Sega Forum